「その時」などの時を表す単語として覚えている方が多いであろう”then”。
もちろんこの大元の意味の”then”も頻繁に使われるのですが、実は会話の中で欠かせない繋ぎ言葉としての役割も果たすことをご存知でしょうか?
時を表す以外にも会話内で大活躍する、英語ネイティブご用達の”then”。
皆さんの会話をより自然にする”then”の持つ意味と使い方を本記事でご紹介していきますよ。
thenの使い方
1. 未来・過去で使える「その時」「あの時」
2. 順序を表す「それから」
3. 会話を終わらせる「それじゃあ」「では」
4. 相手の話を踏まえて「じゃあ」「ということは」
5. Ifと一緒に使う「その場合」
1. 未来・過去で使える「その時」「あの時」
多くの人が思いつく”then”の代表的な用法は、冒頭の例文のように「その時」「あの時」など時を表す使い方だと思います。
“then”は過去・未来の、ある一時点を表すのに使うことができます。
また、by then (その時までに) / since then (その時から) / until then (その時までに) / just then (ちょうどその時) など、副詞や前置詞と組合わせて「その時」をより具体的に表すこともできますよ。
My life has changed so much since then.
あの時から、私の人生は大きく変わりました。
He will have left the office by then.
その時までには、彼は退社しているはずだ。
Would you be here until then?
それまで、ここにいていただけますか?
Just then, someone knocked at the front door.
ちょどその時、誰かが玄関のドアをノックした。
2. 順序を表す「それから」
“then”は、次に起こること、または起こったこと、そして次にすべき順序を示すためにも使われます。
この場合は、”and then”のような形式で使われることがある一方で、”and”や”then”が単体で使われる場合も多くあります。”and then”の形式になる場合は、文章内で述べられている『順序』がより強調されるのが特徴です。
First I went to the supermarket, then came to your place.
まずスーパーに寄ってから君の家に来たんだ。
Finish your homework, and then you can watch YouTube.
宿題を終わらせて、それからYouTubeを観て良いよ。
3. 会話を終わらせる「それじゃあ」「では」
会話を終わらせるときや、話題を変えるときにも”then”を使うことができます。
会話を一区切りさせたいときに日本語でも使う「じゃあ」「さて」のような感覚で使えるほか、別れの挨拶の際にも「では」のようなニュアンスで用いることができます。
Okay. Let’s get back to work, then.
よし。では仕事に戻ろうか。
Let’s grab a coffee, then.
それじゃあ、コーヒーでも飲みに行こうか。
I’ll see you at five, then.
では、5時にお会いしましょう。
4. 相手の話を踏まえて「じゃあ」「ということは」
相手の話を踏まえて自身が発言する際の「じゃあ」「ということは」という使い方です。
日本語でも、「じゃあ~だね」のように繋ぎの言葉として「じゃあ」等を使うことがありますが、これは英語も同じ。会話の流れで気軽に使われるため、英語ネイティブも頻繁に使用する”then”の用法です。文頭・文末どちらでも使えますよ。
A. I’m a big fan of K-pop! (K-popの大ファンなんだよね!)
B. Then, have you ever been to the concert? (じゃあ、コンサートに行ったことがある?)
A. I’m not in the mood for meat and fish. (肉も魚も食べたい気分じゃないんだ。)
B. What do you want then? (だったら何がいいの?)
A. It’s raining outside. (外は雨が降っているよ。)
B. Then, I have to bring my umbrella. (ってことは傘を持っていかなくちゃ。)
5. Ifと一緒に使う「その場合」
Ifとセットで”then”を使う場合、if節の内容を受けて「その場合」というニュアンスで使うことができます。
“then”は必ずしも必要ではないのですが、if節の後の結論を強調したり、明確に述べたい場合に使われます。
If the train arrives on time, then I will make it to the appointment at 9:00 am.
電車が時刻通りに着けば、その場合は9時のアポに間に合いそうだ。
If it snows tomorrow, then we’ll stay home.
明日雪になったら、その場合は家にいよう。
まとめ
いかがでしたか?
学校で「その時」と習った”then”も、実はこんなにたくさんの使われ方をしているとは驚きですよね。
Gabby Academyでは、”then”のように、英語ネイティブが日常的に使うフレーズや言い回しを自然に使いこなせるようになるための脳科学的アプローチに基づくトレーニングを、英語ネイティブコーチ伴走のもと行っていきます。
言語脳科学に基づく実践英語力開発メソッドを搭載したセルフ・トレーニングと、有資格の英語ネイティブコーチとの2回のオンラインセッションが体験できる30日間の無料トライアルを、まずはお試しください。