建築業界では、海外の作業員と働くことが増えたり、国際的なプロジェクトに関わる機会も多くなり、専門用語を英語で理解することがますます重要になっています。

作業を効率的に進めたり、コミュニケーションを円滑に進めたりするためにも、基本的な用語やフレーズを知っておくことは不可欠です。

この記事では、建築業界で頻繁に使われる英語の専門用語をカテゴリーごとに整理し、実践的な例とともに紹介していきます。

それでは、建築に関する専門用語を英語でなんというか、紹介します。
まずは、基本的な用語を、4つの項目に分けました。

• 建築物・構造に関する用語
• 材料に関する用語
• 図面・設計に関する用語
• 施工に関する用語

それぞれ具体的な例文とともに見ていきましょう。

建築物・構造に関する基本的な専門用語には、以下のようなものがあります。

• Building（建築物）
• Structure（構造）
• Foundation（基礎）
• Framework（骨組み、枠組み）
• Superstructure（上部構造）
• Substructure（下部構造）
• Footing（フーチング、基礎底部）
• Load-bearing wall（耐力壁）
• Non-load-bearing wall（非耐力壁）
• Curtain wall（カーテンウォール）
• Retaining wall（擁壁、土留め壁）
• Beam（梁）
• Column（柱）
• Slab（スラブ、床版）
• Roof truss（屋根トラス）
• Facade（ファサード、建物正面）
• Bracing（筋交い、補強材）

特に「Foundation（基礎）」、「Beam（梁）」・「Column（柱）」、「Load-bearing wall（耐力壁）」、「Bracing（筋交い、補強材）」などは、優先的におさえておきたい単語です。

具体的には、以下のような使い方をします。

材料に関する用語

建築関連の材料に関する基本的な専門用語には、以下のようなものがあります。

• Concrete（コンクリート）
• Steel（鉄材）
• Timber（材木、木材）
• Reinforced concrete (RC)（鉄筋コンクリート）
• Steel-reinforced concrete (SRC)（鉄骨鉄筋コンクリート）
• Precast concrete（プレキャストコンクリート）
• Brick（レンガ）
• Mortar（モルタル）
• Plywood（合板）
• Laminated timber（集成材）
• Glass（ガラス）
• Insulation（断熱材）
• Asphalt（アスファルト）
• Ceramic tile（セラミックタイル）
• Drywall（石膏ボード）
• Cladding（外装仕上げ材）

「Reinforced concrete (RC)（鉄筋コンクリート）」や、「Insulation（断熱材）」は使用頻度が高い上に、知識がないと日本人にはピンときづらい言葉なので、優先的に学習しておきましょう。

具体的には、以下のように使います。

図面・設計に関する基本的な専門用語には、以下のようなものがあります。

• Blueprint（設計図）
• Elevation（立面図）
• Floor plan（平面図）
• Site plan（配置図）
• Section（断面図）
• Detail drawing（詳細図）
• Perspective drawing（パース図）
• As-built drawing（竣工図）
• Grid line（基準線）
• Dimension（寸法）
• Scale（スケール、縮尺）
• Cross-section（横断面図）
• Longitudinal section（縦断面図）
• Rendering（レンダリング、完成予想図）
• Drafting（製図）

このセクションは、「Blueprint（設計図）」をはじめとして、「Floor plan（平面図）」や

「Elevation（立面図）」、「Section（断面図）」、「Detail drawing（詳細図）」「As-built drawing（竣工図）」、さらに「Grid line（基準線）」や「Dimension（寸法）」、

「Scale（スケール、縮尺）」など、優先度の高い単語が多くなっています。

それぞれ具体的な例文を見ていきましょう。まずは図面に関する例文です。

「elevation」や「section」は単独でも「立面図」や「断面図」を指すことのできる単語ですが、「図」であることを強調するために、「drawing」を付け加えることも多いです。

続いて、設計に関する用語の例文を見ていきましょう。

寸法の言い方や、縮尺の言い方は、このまま使えるので、ぜひ覚えて使ってみてください。

施工に関する基本的な専門用語には、以下のようなものがあります。

• Reinforcement
• Excavation（掘削）
• Grading（整地）
• Reinforcement（補強、鉄筋などの補強材）
• Formwork（型枠）
• Scaffolding（足場）
• Concrete Pouring（コンクリート打設）
• Curing（養生）
• Framing（枠組み工事）
• Drywall Installation（石膏ボード施工）
• Welding（溶接）
• Tiling（タイル張り）
• Painting（塗装）
• Punch List（竣工前の修正リスト）
• Commissioning（試運転・検査）

特に「Excavation（掘削） 」や「Reinforcement（補強・鉄筋）」 、「Concrete Pouring（コンクリート打設）」、「Formwork（型枠） 」などは優先的に学んでおきたい用語です。

具体的には、以下のように使います。

「pour」には「注ぐ」という意味があり、「コンクリートを注ぐ」という意味で、「

Concrete Pouring」という用語が成り立っています。

この章では、国際的な建築プロジェクトでミーティングやプレゼンテーションを行う場合に必要な、少し難しい用語を挙げます。

• 設計プロセスに関する用語
• 建築基準法・法規に関する用語

• Schematic Design (SD)（基本設計）
• Concept Design（コンセプト設計）
• Design Development (DD)（設計詳細化、実施設計の前段階）
• Construction Documents (CDs)（施工図書、最終設計図面）
• Building Information Modeling (BIM)（ビルディング・インフォメーション・モデリング）
• Value Engineering (VE)（価値工学）
• Sustainability Analysis（持続可能性分析）
• Cost Estimation（コスト見積もり）
• Life Cycle Assessment (LCA)（ライフサイクルアセスメント、環境影響評価）

具体的には、以下のような使い方をします。

• Building Code（建築基準法）
• Zoning（ゾーニング、用途地域区分）
• Permits（許可証、建築許可）
• Occupancy Permit（使用許可証）
• Fire Code（消防規定）
• ADA Compliance（障害者対応規定）
• Environmental Regulations（環境規制）
• Setback（セットバック）
• Easement（地役権）
• Height Restriction（高さ制限）
• Floor Area Ratio (FAR)（容積率）
• Energy Code（省エネ基準）
• Historic Preservation Law（歴史的建造物保護法）
• Noise Regulations（騒音規制）

具体的には、以下のような使い方をします。

英語の専門用語を使いこなすコツは、何度も口にして慣れることです。

現場で慣れていくのが一番なのですが、最初は口から英語が出てこなくて戸惑っている方も多いでしょう。
そういう場合は、空き時間に丸暗記したフレーズを独り言で練習し、口になじませることをおすすめします。
国際的なビジネスシーンでは、英語話者の8割がノンネイティブです。完璧な英語を目指さなくても、最初は単語の羅列でいいのです。

現状、翻訳ツールは不完全です。翻訳ツールを通したコミュニケーションでは、どこでどんな誤解が生まれるか分かりません。