言語脳科学に基づく英語実践力開発メソッド

• No matter what, a father should always want his daughter to be happy.
  ― 何があっても、父親は娘の幸せを願っているはずだ。
  

本日のGabbyトレーニングで英語表現学習は、UG-based conversion Questionsからの出題。

本日ご紹介するのは「no matter what」。
「たとえ何があっても」という意味の慣用句ですが、「たとえ障害や困難があっても、絶対にやる」ということを強調したニュアンスで使われるのが特徴です。

例文のように、「no matter what」単体で文中で使うことができるほか、以降に文章や名詞を伴って使うこともできるのが特徴です。
その場合には、以下の例文のように、「たとえ〇〇しても～」のような意味となりますよ。

例１：Don’t trust him, no matter what he says.
－ 彼が何を言っても信用したらダメだよ。
例２：You can always begin again no matter what your age.
－ 何歳になってもやり直すことはできる。

さて、本日は知っておくと便利な「no matter~」の代表的な慣用句を解説していきます。

---

「no matter~」一覧とその使い方

---

| No matter how

「no matter how」は通常後ろに形容詞を伴い「どんなに～しても」という意味となります。
皆さんもご存知の通り、「how」は方法、状態、程度などを表しますよね。その「how」を「no matter」で打ち消すことで「どんなに～しても」という否定を含んだニュアンスとなりますよ。

例１：No matter how many times I tell him something, it never seems he understands.
－ 何度言っても彼は理解してくれないんだ。
例２：No matter how far away, I will visit you.
－ どんなに遠くても、会いに行くよ。

| No matter when

「no matter when」はどんな状況や時間でも関係ないことを強調する「いつ～しても」という意味となります。
直後に文章を続けて使うことができるほか、「no matter when」(どんな時でも)だけで使うこともできますよ。また、接続詞の「whenever」でも言い換えが可能です。

例１：No matter when you come, we will welcome you.
－ いつ来ても歓迎しますよ。
例２：Keep smiling no matter when!
－ どんな時でも笑顔を絶やさないで！

| No matter who

「no matter who」は、「たとえ誰が～しようと」という意味となります。
「whoever」に言い換えることも可能ですが、「no matter who」の方がより強いニュアンスを持った言い方になります。

例１：Think twice before you co-sign a loan, no matter who it is.
－ 誰であろうと、ローンの連帯保証人になる前によく考えてね。
例２：Truth is truth, no matter who says it.
－ 誰が何と言おうと、真実は真実だ。

| No matter where

場所を表す「where」は「no matter」（～に関係ない）と合わさると「どこにいようとも」「所かまわず」という意味になります。
この「no matter where」も単体で使うことができる表現です。また、「wherever」を代わりに使うことも可能ですよ。

例１：He can work remotely, no matter where he is.
－ 彼はどこにいても、リモートで仕事ができる。
例２：This hotel is excellent. No matter where we are, there’s a WiFi signal.
－ このホテルは素晴らしいね。どこにいてもWiFiの電波が届くんだ。

---

いかがでしたか？
「no matter~」が会話でさらっと使いこなせると、英語ネイティブのような会話にぐっと近づきますよ。