アプリにログイン
無料体験に申込む
Gabbyに申込む
前倒しするとき
bring forward
「bring forward」は、bring (持ってくる) とforward (前方) という単語の組合わせで「前方に持ってくる」と直訳できます。
ここから、特定の予定やイベントを現在の日時よりも前に移動するという意味で使われます。例えば、会議やデッドラインを予定よりも早い日に変更する場合に使います。
ー 会議はもともと金曜日に予定されていましたが、水曜日に前倒しすることにしました。
move up
「move up」も予定を前倒しすることを意味しますが、上述のbring forwardよりもう少しカジュアルな表現です。また、昇進・昇格するというときや、物を物理的に上に移動するという意味でも使われることがあります。
ー ジェフの家に時間通りに着くには予定を早めないといけないね。
advance
「advance」も「前倒しする」という意味で使われるフォーマルな表現です。予定や計画を前倒しする場合だけでなく、技術や知識の進展、キャリアの昇進など、広範な文脈で「進める」という意味で使われます。
ー 新製品の発売日を前倒しすることにした。
後ろ倒しするとき
push (it) back
Push backには「後ろに押しやる」という意味があり、そこから転じて「延期する」という意味で使用されます。
決まっていた予定を後ろ倒ししたり、期限を延期するなど使われるフレーズです。ビジネスシーンや日常会話どちらでも使える表現です。
ー ミーティングを来週金曜日に延期しよう。
move back
moveには「移動させる」という意味があり、back (後ろに) という単語と組み合わせることで「後ろに移動する」という直訳となります。
ここから転じて、予定やイベントを後ろ倒しにするというシチュエーションで使うことができます。
ー 電車が事故で遅延してしまいました。ミーティングを一時間遅らせてもらえませんか？
postpone
「postpone」は、予定やイベントを後ろに延期するという意味で、もっともフォーマルな表現です。ビジネスや公式な場面でよく使われます。
ー 申し込みが少なかったため、イベントの開催を来月に延期します。
どちらにも使える
reschedule
「reschedule」も、予定の変更をする際によく使われる動詞で、日本語でもよく使われる「リスケジュール（リスケ）する」にあたる言葉です。
英語でも「reschedule」は、元の予定を変更して新たな日時で「再設定する」「再調整する」ことを意味します。この表現はフォーマルからカジュアルな文脈まで広く使われます。
ー レッスンを25日にリスケジュールしてもらえませんか？
I’m so sorry. I need to reschedule the trip for next month.
ー 本当に申し訳ない。来月の旅行の予定を変更しなければならないんだ。
シチュエーションに応じて使い分けよう
いかがでしたか？
急な予定変更の依頼のときに使える「前倒しする」「後ろ倒しする」の英語のバリエーションを増やしていきましょう。
また、Gabby Academyでは英語を話すのに必要な英語表現が自然と習得できるよう、脳科学的アプローチに基づくトレーニングを、英語ネイティブコーチ伴走のもと行います。
言語脳科学に基づく実践英語力開発メソッドを搭載したセルフ・トレーニングと、有資格の英語ネイティブコーチとのオンラインセッションが体験できる14日間の無料トライアルを、まずはお試しください。
