2024.02.26英語ビジネス

デジタル化するビジネスシーンに欠かせない英語表現11選|例文付きで紹介

ITツールの発展やリモートワーク導入などの影響で、デジタル化の取り組みが企業でも進んできています。これに伴い、英語でもデジタル化に関連する様々な表現が登場しています。

そこで本記事では、デジタル化するビジネスに欠かせない英語表現をご紹介していきます。

デジタル化するビジネスに欠かせない英語表現


Collaboration tool

ー(コミュニケーションや情報共有を円滑にするための)コラボレーションツール


“Collaboration tool”は複数の人が共同で作業を行ったり、情報を共有したりするためのツールやソフトウェアのことです。
代表的なものには、Slack、Microsoft Teams、Google Workspaceなどがあり、これらのツールは英語では”Collaboration tool”(コラボレーションツール)と呼ばれます。

Since we started working remotely, my co-workers and I have been using collaboration tools like Slack and Trello to share information about the projects we’re working on.
— リモートワークを始めてから、同僚と私はSlackやTrelloなどのコラボレーションツールを使って、取り組んでいるプロジェクトの情報を共有しています。

Distraction

ー すぐ(簡単に)飽きてしまう


“Distraction”は「すぐに飽きてしまうこと」を指します。
具体的には、何か他のことに気を取られたり、関心をそらされたりすることで、本来行おうとしていることに対する注意や集中が途切れることを指します。

It can be challenging to do your work from home—there are so many distractions like housework.
— リモートワークは難しいかもしれないね。家事など気が散るものがたくさんあるからね。

Flexible

ー 柔軟な、自由度が高い


“Flexible”は、自由度が高いことを指します。
仕事の勤務体制の自由度が高い場合には、flexibleを使うことで柔軟に自分の勤務時間を決定できるということができます。

My favourite thing about remote work is that I have a lot of flexibility in my schedule; I can get my work done whenever it’s most convenient for me.
— リモートワークで良いのはスケジュールの自由度が高いことです。自分の都合のいいときに仕事を終わらせることができます。

Freelancer

フリーランス


日本語でもお馴染みのフリーランス(個人事業主)は”Freelancer”といいます。
また、特定の企業に属していない場合には”Freelance”や”Self-employed”のような言い方をすることも可能です。

If you don’t want to hire a full-time web developer, you can find a freelancer to work on your project temporarily on websites.
— フルタイムのウェブ開発者を雇いたくない場合は、一時的にプロジェクトに取り組むフリーランサーをウェブサイト上で見つけられるよ。

Productive

ー 生産性のある


効率的に何かを成し遂げたり、成果を生み出したりする能力や状態を表します。
具体的には、効率的に仕事を成し遂げたり、生産性の高い実績を生み出すことなどに使われます。

To be productive as a remote worker, you need to plan a routine and make sure to take regular breaks.
— リモートワーカーとして生産性を高めるには、ルーティーンを計画し、定期的に休憩を取るようにする必要がある。

Remote-friendly

ー リモートワークに適している


日本語でもリモートワーク(遠隔勤務)という言葉が広く浸透していますが、英語の”Remote-friendly” という言葉はある仕事やビジネスがリモートワーク(遠隔勤務)に適している、またはリモートワークを推奨していることを指します。具体的には、リモートワーカーが遠隔地から仕事を行うことができる環境や制度が整っており、必要なツールやプロセスが整備されている場合に使われます。

I think that even after the pandemic is over, some companies will continue to be remote-friendly.
— パンデミックが終わっても、リモートフレンドリーを継続する企業もあると思う。

Social isolation

ー 社会的孤立


“Social isolation”(ソーシャル・アイソレーション)とは、個人が社会的な接触や交流から孤立している状態を指します。
例えば、他人との交流やコミュニケーションが少ないか、または全くない状態を指します。

Social isolation can be a problem for many remote workers. It’s important to go out and see other people to avoid loneliness.
— 社会的孤立は多くのリモートワーカーにとって問題となりうる。孤独を避けるためには、外に出て人に会うことが大切です。

Telecommute

ー 在宅勤務をする


“Telecommute”とは、在宅勤務をすることを指す動詞です。
tele(遠隔)commute(通勤)で、通勤することなく自宅や別の場所から仕事を行うことを指します。

I thought I was going to love telecommuting, but I actually prefer going to an office and seeing my co-workers every day.
— 在宅勤務が好きになると思っていたけれど、実際はオフィスに行って毎日同僚に会う方がいいんだ。

Work-life balance

ー ワークライフバランス


日本でもお馴染みの”Work-life balance”(ワーク・ライフ・バランス)とは、仕事と生活の間で適切なバランスを保つことを指します。
仕事に時間やエネルギーを費やすことと、自分や家族、趣味や余暇活動に時間を充てることの両方をバランスよく行うということで、英語でも日本と同様の意味で使われます。

It can be hard to maintain a good work-life balance between work and personal life.
— 仕事とプライベートのワークライフバランスを保つのは難しい。

Workspace

ー 仕事場、作業空間


“Workspace”(ワークスペース)は、仕事をするための場所や環境を指します。
オフィスにかかわらず、自宅やコワーキングスペース、図書館、カフェなど、仕事や作業をするためのあらゆる空間を指すのに使えます。

I hate working from home because I don’t have a proper workspace. I always have my computer set up on my kitchen table.
— 家で仕事をするのが嫌いなのは、ちゃんとした作業場所がないからなんだ。いつもキッチンのテーブルの上にパソコンを置いてるよ。

Virtual team

ー バーチャルチーム


物理的に同じ場所に集まらずに、様々な地域や場所に住むメンバーで構成されるチームを指します。
直接対面する機会がなくても、オンラインコミュニケーションツールやテクノロジーを活用して協力し、プロジェクトや業務を遂行します。

Virtual teams have been adapted to global companies for years because of their flexibility, productivity and cost-effectiveness.
— バーチャル・チームは、その柔軟性、生産性、費用対効果の高さから、何年も前からグローバル企業で採用されてきた。


時代に応じた英語表現を身につけよう


いかがでしたか?

企業のデジタル化が進む中、ITツールを通じた新しい働き方は世界中に広く浸透しています。その中で新たに出てくる語彙をしっかりと覚えて使いこなせるようになりましょう。

Gabby Academyでは英語表現を自然と習得できるよう、脳科学的アプローチに基づくトレーニングを、英語ネイティブコーチ伴走のもと行います。
言語脳科学に基づく実践英語力開発メソッドを搭載したセルフ・トレーニングと、有資格の英語ネイティブコーチとのオンラインセッションが体験できる14日間の無料トライアルを、まずはお試しください。


© Gabby All rights reserved.