• Because our service is so successful, we’re opening new offices in London and Paris.
  ― 我々のサービスが好評なので、ロンドンとパリに新オフィスを開設することになりました。
  

Gabbyトレーニングコンテンツから紹介するのは、becauseなどの「理由や原因を表す接続詞」について。

「なぜならば」「～だから」と原因や理由を述べる際に用いる接続詞は、実は「because」以外にも、「since」や「as」があることをご存知の方は多いかもしれません。
ですが、この3つがすべて同じ様に代用できると思っていたら、それは少し間違いです。

「because」「as」「since」は、大まかにはそれぞれ以下のような特徴と違いを持っています。

とはいっても、これだけの説明ではいまいちイメージが湧きにくいですよね。
では、以下でそれぞれの細かな意味や用法を見ていきましょう。

because, since, as の意味や用法

Because

理由を表す接続詞として最もよく知られるbecauseは、上述したようにbecause以降の理由を強調したいときに使用します。

「強調」をもっと具体的にいうと、伝える相手が自分の言う情報を知らないときに、明確な理由を述べるためにbecauseは使われます。
例えば、質問を受けて説明や原因を回答する場合には、sinceやasではなくbecauseを使うのが適切です。また、特に受け手に容易にその理由や原因を述べていることを理解してもらいたい場合には、becauseを使うのが最適な選択肢といえるでしょう。

Since

「～以来」という時間の起点を表すことでよく知られるsinceは、情報の受け取り手がその理由をよく知っているという状況で使われます。

つまり「(since節以降が理由・原因であれば)そうなるのは当然だよね」というような周知の事実を述べたりする際には、sinceを使うのが好ましいと言えます。
また、既に知られている理由なので、sinceの内容にはあまりフォーカスが置かれていません。そのため、理由の強調度合いとしてはbecauseより弱くなると言えるでしょう。

そのほか、sinceはカジュアル・フォーマルどんな場面でも使える表現ですので、ビジネスや日常生活などシーンを選ぶことはありません。

As

asもsinceと同様、その理由がすでに相手に分かっている状況で使われます。

becauseと違い、asは文頭・文中どちらで使われてもその強調の度合いが変わることはありません。
また、asは特にスピーチや論文などのフォーマルな場面で使われることが多いため、カジュアルな場面ではsinceで代用すると良いでしょう。

まとめ

いかがでしたか？
いつもbecauseしか使っていなかった、あるいはあまり使い方を知らずにasやsinceを使っていた、という方もいたのではないでしょうか？

わずかな意味やニュアンスの違いであっても、知っているのと知らないのとでは大違いですよね。

Gabby Academyでは、「because」「as」「since」のように、英語ネイティブが日常的に使うフレーズや単語を自然に使いこなせるようになるための脳科学的アプローチに基づくトレーニングを、英語ネイティブコーチ伴走のもと行っていきます。

言語脳科学に基づく実践英語力開発メソッドを搭載したセルフ・トレーニングと、有資格の英語ネイティブコーチとの2回のオンラインセッションが体験できる30日間の無料トライアルを、まずはお試しください。